2006-04-10

Introduction

英語がわかりませんか?下の方を見てください。

I'm about to (try to) backpack around the world. I am currently in Japan, where I have been living for nearly 5 years, and I should be leaving within the next month or so. I still have a good amount of preparation and planning to do, at least about how I start my journey, but for now I am setting up this blog give everyone I know, and anyone else who is interested, a way to keep track of my progress. After I get out on the road, I will log in and post at least my location and status whenever possible, though there may be long stretches with no internet connections.

Feel free to post advice, comments, offers for places to sleep, or just to tell me how stupid you think I am.

More details will follow soon. The rest of this post is in Japanese for my friends who can't read English.

もうすぐ世界一周をするつもいなんだ。今月か来月に日本を出ます。どこにいるか?とか何をしているか?とかはこのブログでチャンスのある時に書く予定なので、ブックマークしてください。でも海外へ行ったら、もしかして日本語で書けなくなっちゃうのでほとんどは英語で書く。でも最初に簡単にこういう英語を書く:
Location: <- 場所
Status: <-調子(元気とか風邪とか生きてるなど)
英語がわからなくてもそれでなんとか理解できますね。

これからなんか言いたい事があったら、どうぞ書き込んでください。

また書きますのでよろしくお願いします。(^_^)v

5 件のコメント:

karu さんのコメント...

GAIKOKU DE NIHON-GO GA TSUKAE NAI TOKI WA KONNA KANJI DE RENRAKU SHITEYO !

Goro Kiso

Alex さんのコメント...

@Karu

Un. Sou nandakedo, romaji de kaku no ha
wakarizurakunai?

でもどっかのインターネットカフェでMacintoshを使えたら、普通の日本語を書けるよ。

まぁ、なんとかなるね。

匿名 さんのコメント...

I hope that you're able to post updated links on (total)fark for reminders....

匿名 さんのコメント...

I'm very glad to read your brog and here your trip"SekaiIsshu"!
Please come back again when our gradnation ceremony!!

匿名 さんのコメント...

Looking forward to updates and pics. Good luck on the road!
-drredhook