メリクリ！ / Merry Christmas!

Location: Bangkok, Thailand
Status: not bad / ちょっとホームシック

Can't read Japanese? English is below.

みんなさん、メリークリスマス！超久しぶりだよね。ごめんごめん、申し訳ないっすよ。この日記も短くてすみません。今時間がないから。でもみんなに「メリークリスマスとよい冬休みを！」と言いたくて…　

俺はいまバンコックにいて4月まで仕事しているんだ。また英語の先生だけど数学の先生にもなったんだ。面白い経験だよ。

とにかくニューズがたくさんあるけど今時間がないから今度の日記を楽しみにしててね。ドイツを出た後のすべてを書かなきゃ。できたら年末前に書くよ。できたら。

ではでは！

Merry Christmas, everyone. It's been a really long time since I've written here, and this post isn't going to be long either. Sorry about that. I just don't have the time right now. I just wanted to wish everyone a Merry Christmas and Happy Holidays.

Right now, I'm in Bangkok. I've become an English teacher yet again, but I'm also teaching Math. It's an interesting experience.

Anyway, I have a lot of news, but no time right now to write it, so you'll have to wait for the next update. I have to write about everything that's happened since leaving Germany, and there's quite a bit. I'll try to do it before New Years, but I make no garauntees.

Ciao. :)